ضرب المثل های تفرشیا، شماره ۱۵

ضرب المثل های تفرشیا، شماره ۱۵

امتیاز دادن

۲۹۴۸


 

بار به بارخانه گران است.

 

کاربرد:

  1. وقنی جنس و کالایی – برخلاف انتظار – در محل تولید آن، گران باشد؛ می گویند:

«بار به بارخانه گران است.»

  1. وقتی کسی کالایی را در محل تولید آن، گرانتر از جاهای دیگر بخرد، برای آرامش دادن به او می گویند:

«فکرش را نکن، از قدیم گفته اند، بار به بارخانه گرانه !»

 

توضیحات:

  • بارخانه [ ن َ /  ن ِ ]، (اِ مرکب ).

خانه ٔ بار،

انبار،

جای محصول،

تجارتخانه،

مغازه ای که در آن مال التجاره نگه میدارند،

سرزمینی که چیزی از آنجا خیزد،
امثال :

« بار به بارخانه گرانتر است.» (امثال و حکم دهخدا، جلد اول)

در مواردی به کار می رود که، غالبا محصول معدن یا کارخانه در خارج کارخانه و معدن ارزانتر باشد.


 

 

برگرفته از:

کتاب فوت کوزه گری: مثل های فارسی و داستان های آن، مصطفی رحماندوست

کتاب امثال و حکم، جلد ۱ ، علی اکبر دهخدا

www.vajehyab.com

 

نظر دهید !!!

نظر شما برای “ضرب المثل های تفرشیا، شماره ۱۵”



قالب وردپرس  php shell indir sakarya escort sakarya escort sakarya escort sakarya escort izmir escort sakarya escort webmaster forum takipçi alma sitesihttps://easyesthetic.com/findikzade escort anadolu yakası escort beylikdüzü escort fındıkzade escort atakoy escort şişli escort şirinevler escort istanbul escort halkalı escort beylikdüzü escort şişli escort şirinevler escort أفضل وسيط لتداول الفوركس والأسهم عبر الانترنتsikisrestbetrestbetpaykasa