واژه ها و اصطلاحات متداول در گویش تفرش، شماره ۱۴

واژه ها و اصطلاحات متداول در گویش تفرش، شماره ۱۴

امتیاز دادن
  • وِیلان.

سرگردان، آواره

« هنوز نمی دانید که بدبختی چیست. وقتی که سال ها … روی این سنگ های کوه … وِیلان و سرگردان به سر بردید، آن وقت مزه اش را می چشید.» (سایه روشن، ۱۰۸)

« او هم وِیلان است، به روز من افتاده.» (سه قطره، ۱۶۳)

 

  • وِیلان مانده.

آواره، در به در، سرگردان.

 

  • وِیلان و سِیلان / وِیلُون و سِیلُون.

آواره و بی پناه؛ حِیران و بِلاتکلیف

« تا حالا به این فکر نیفتاده بودم که از [شرّ] زبانم … راحت بشوم و بیخودی بنده های خدا را زخم زبان نزنم و در نتیجه، خودم وِیلُون و سِیلُون بمانم.» (شب عروسی، ۱۵۴)

 

مترادف:

  • سَفیل و سَرگردان.

بی خانِمان، آواره، در به در؛ سرگشته

« از دست شما جونَمَّرگ شده ها، دو روز دیگر ما باید سَفیل و سَرگردان، سر به بیابان بگذاریم! (ولنگاری، ۵۳)

 

  • آلاخُون والاخوُن / آلاخُون بالاخُون / اَلاخُون وَلاخُون / آلاخُون.

آواره، در به در؛ از خانه یا محل خود به دور افتاده و سرگردان شده

« مگر نمی بینی ما را چه جوری دارند آلاخُون می کنند؟» (نفرین زمین،۲۳۰)

« ما این همه وقت این جا بوده ایم، یک مشت مشتری پیدا کرده ایم، حالا دوباره کجا برویم؟ کاسب را که اینجور آلاخون بالاخون نمی کنند.» (دای جان، ۴۳۷)

« خودمان را الاخون والاخون کردیم آمدیم اینجا.» (شکر تلخ، ۳۲۹)

« مرا از خانه و زندگی آلاخون والاخون کرد.» (آسمون ریسمون، ۲۴۳)

 

برگرفته از:

کتاب فرهنگ فارسی عامیانه، ابوالحسن نجفی.

 

نظر دهید !!!

نظر شما برای “واژه ها و اصطلاحات متداول در گویش تفرش، شماره ۱۴”



قالب وردپرس  izmir escort alsancak escort bornova escort konak escort balçova escort izmir escort bayan escort izmir karşıyaka escort alsancak escort buca escort buca escort alsancak escort bornova escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort gaziemir escort bornova escort alsancak escort çiğli escort çeşme escort karşıyaka escort alsancak escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort gaziemir escort bornova escort alsancak escort çiğli escort çeşme escort karşıyaka escort alsancak escort izmir rus escort izmir vip escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort gaziemir escort bornova escort alsancak escort üçyol escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort gaziemir escort bornova escort alsancak escort çiğli escort çeşme escort karşıyaka escort balçova escort izmir escort izmir escorts çeşme escort üçyol eskort izmir rus escort izmir anal escort izmir sınırsız escort izmir grup escort Lara escort Lara escort Lara escort Konyaaltı escort Konyaaltı escort Konyaaltı escort Kundu escort Kundu escort Kundu escort Side escort Side escort Side escort Manavgat escort Manavgat escort Manavgat escort Belek escort Belek escort Kemer escort Kemer escort Antalya eskort Antalya eskort Antalya eskort Antalya escort Antalya escort Antalya escort Antalya escort bayan Antalya escort bayan escort antalya escort antalya izmir escort izmir escort bayan izmir escort bayanlar izmir escort kiz izmir escort kizlar izmir escort partner izmir escort partnerler escortizmir izmir eskort izmir escort eskort izmir bayan escort izmir bayan partner izmir escort bayan izmir escort bayanlar izmir alsancak escort buca escort gaziemir escort bornova escort escort bornova buca escort escort buca escort bayan izmir escort kız php shell indir animal porno animal porn sikis porn porn sex paykasahttps://easyesthetic.com/findikzade escort anadolu yakası escort beylikdüzü escort fındıkzade escort atakoy escort şişli escort şirinevler escort istanbul escort halkalı escort beylikdüzü escort şişli escort şirinevler escort gastric balloondiyarbakır escortPrizmabet bonus instagram takipçi hilesiTakipçi satın al istanbul nakliyat jasminbet evden eve nakliyat instagram Takipçi hilesiافضل شركات التداولfosforlu papatya kalemerzurum escortcosmetic surgery in turkeypaykasapaykasa satın alpaykasa satın al