واژه ها و اصطلاحات متداول در گویش تفرش، شماره ۲۳

واژه ها و اصطلاحات متداول در گویش تفرش، شماره ۲۳

امتیاز دادن

looleheng


  • لُولِهِنگ / لُولِنگ / لُولِئین.

آفتابه ای را گویند که از گِل پُخته ساخته شده باشد، آفتابه سفالین.

ظرف سفالی لوله‌دار، شبیه آفتابه که از آب پر می کردند.

 

  • لُولِهِنگ خانه.

محلی که چند مستراح برای عموم در آن ساخته باشند، مستراح عمومی (در مسجدها و حمام های قدیمی):

« لولئین خانه، محوطه وسیعی در کنار یا خارج مساجد بود که اطراف آن را مستراح می ساختند و وسط آن حوضی می کندند و بلندیِ صُفِه مانندی کنار حوض می ساختند و لولئین ها را کنار حوض، ردیف می کردند و یک نفر روی آن بلندی می نشست و متصدی پُر کردن لولئین ها می شد.» (تهران قدیم، صفحه ۲۷).

 

  • لُولِهِنگ دار.

به نگهبان لولئین یا کسی که لولئین ها را پر از آب می کرد،  لولهنگ دار می گفتند.

(لولهین دار. ابریق دار (در مساجد و مدارس و بقاع متبرکه) ).

 

  • لولِهنگ کسی (خیلی) آب گرفتن (یا: وَرداشتن).

کنایه از اعتبار و حیثیت یا مکنت و قدرت داشتن است. (مترادف خر کسی رفتن می باشد.)

 

« شازده گلدوسی توی تمام شهر، بعد از شاباجی خانم، لولهنگش بیشتر از همه آب می گرفت.» (سرگذشت کندوها، صفحه ۷۷).

« معلم ها … لابد هر کدام در حدود من صاحب عنوان و معلومات بودند و به هر صورت آن قدر لولهنگشان آب می گرفت که از یک فرّاش، توقع سلام داشته باشند.» ( مدیر مدرسه، صفحه ۴۹).

« در بساط شاه، رمّال باشی لولهنگش خیلی آب می گرفت و آنقدر پول و پله جمع کرده بود که حساب نداشت.» (افسانه ها، صفحه ۱۲۸).

 

  • توضیحات کامل مربوط به ضرب المثل «لولهنگش آب برمی دارد» را در بخش ضرب المثل ها دنبال کنید.

 

 


  • از همراهان عزیز وب سایت رسمی تفرشیا تقاضا داریم، تصاویر اشیاء قدیمی مانند «لولهنگ» را جهت تکمیل آلبوم وسایل زندگی و کار در گذشته (تفرش)، برای ما ارسال کنند.

 

برگرفته از:

کتاب فرهنگ فارسی عامیانه، ابوالحسن نجفی

واژه نامه بوربَسِّه، به کوشش ایرج افشار

www.vajehyab.com

 

نظر دهید !!!

نظر شما برای “واژه ها و اصطلاحات متداول در گویش تفرش، شماره ۲۳”



قالب وردپرس  Hacklink hacklink Hacklink Hacklink Hacklink php shell indir escort bayan sakarya escort sakarya escort sakarya escort sakarya escort sakarya escort sakarya escort bayan sakarya escort bayan sakarya escort bayan sakarya escort bayan sakarya escort bayan webmaster forum sakarya avukat https://easyesthetic.com/findikzade escort anadolu yakası escort beylikdüzü escort fındıkzade escort atakoy escort şişli escort şirinevler escort istanbul escort halkalı escort beylikdüzü escort şişli escort şirinevler escort افضل شركات التداول الموثوقة والمرخصة عبر الانترنتdiyarbakır escortPrizmabet bonuscialis 100 mg eczane fiyatı instagram takipçi hilesiTakipçi satın al istanbul nakliyat jasminbet evden eve nakliyat instagram Takipçi hilesiافضل شركات التداولerzurum escortcosmetic surgery in turkey