واژه ها و اصطلاحات متداول در گویش تفرش، شماره ۲۱

واژه ها و اصطلاحات متداول در گویش تفرش، شماره ۲۱

امتیاز دادن

pichardan-1


 

  • پیچاردَن.

پیچیدن، پیچاندن، پوشاندن، زیر پوششی قرار دادن، لفّاف کردن،

 

«نگفتم سر و کله ات را بپیچ؟ باز گمانم سرما خوردی.» (آسمون ریسمون، ۲۴۷)

در گویش تفرشی: «نگفتم سر و کله ات را بیپیچار…»

 

« چیزی شبیه کوزه لعابی پیدا کرد [و] آن را در دستمال چرکی پیچید. (بوف کور، ۳۷)

در گویش تفرشی: « …آن را در دستمال چرکی پیچارد.»

 

«نَخل، تابوتی است چوبین و تا اندازه ای بزرگ با دو دیواره ی عرضی مقوس که آن را به ویژه در روزهای نهم و دهم محرم به اصطلاح محلی «می پیچارند» به بیان دیگر با پارچه ی سیاه «می پوشانند» و… » (سیری کوتاه در جغرافیای تاریخی تفرش و آشتیان، ۳۷)

pichardan-2


توضیحات:

  • لِفاف .

جامه برونی که بر مُرده پیچند،

پارچه ای که گرد چیزی پیچند، چنانکه بسته پستی را،

  • لفاف کردن ؛ پیچیدن .

پارچه و کاغذی که بر چیزی پیچند.


 

 

برگرفته از:

سیری کوتاه در جغرافیای تاریخی تفرش و آشتیان، نوشته مرتضی سیفی فمی تفرشی.

کتاب فرهنگ فارسی عامیانه، ابوالحسن نجفی

www.vajehyab.com

نظر دهید !!!

نظر شما برای “واژه ها و اصطلاحات متداول در گویش تفرش، شماره ۲۱”



قالب وردپرس  izmir escort alsancak escort bornova escort konak escort balçova escort izmir escort bayan escort izmir karşıyaka escort alsancak escort buca escort buca escort alsancak escort bornova escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort gaziemir escort bornova escort alsancak escort çiğli escort çeşme escort karşıyaka escort alsancak escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort gaziemir escort bornova escort alsancak escort çiğli escort çeşme escort karşıyaka escort alsancak escort izmir rus escort izmir vip escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort gaziemir escort bornova escort alsancak escort üçyol escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort izmir escort izmir escort bayan escort izmir izmir eskort buca escort gaziemir escort bornova escort alsancak escort çiğli escort çeşme escort karşıyaka escort balçova escort izmir escort izmir escorts çeşme escort üçyol eskort izmir rus escort izmir anal escort izmir sınırsız escort izmir grup escort Lara escort Lara escort Lara escort Konyaaltı escort Konyaaltı escort Konyaaltı escort Kundu escort Kundu escort Kundu escort Side escort Side escort Side escort Manavgat escort Manavgat escort Manavgat escort Belek escort Belek escort Kemer escort Kemer escort Antalya eskort Antalya eskort Antalya eskort Antalya escort Antalya escort Antalya escort Antalya escort bayan Antalya escort bayan escort antalya escort antalya izmir escort izmir escort bayan izmir escort bayanlar izmir escort kiz izmir escort kizlar izmir escort partner izmir escort partnerler escortizmir izmir eskort izmir escort eskort izmir bayan escort izmir bayan partner izmir escort bayan izmir escort bayanlar izmir alsancak escort buca escort gaziemir escort bornova escort escort bornova buca escort escort buca escort bayan izmir escort kız php shell indir animal porno animal porn sikis porn porn sex paykasahttps://easyesthetic.com/findikzade escort anadolu yakası escort beylikdüzü escort fındıkzade escort atakoy escort şişli escort şirinevler escort istanbul escort halkalı escort beylikdüzü escort şişli escort şirinevler escort gastric balloondiyarbakır escortPrizmabet bonus instagram takipçi hilesiTakipçi satın al istanbul nakliyat jasminbet evden eve nakliyat instagram Takipçi hilesiافضل شركات التداولfosforlu papatya kalemerzurum escortcosmetic surgery in turkeypaykasapaykasa satın alpaykasa satın al